متون فقه وکالت

کتاب تحریر الوسیله مهمترین و جامع ترین رساله فتوایی حضرت امام خمینی و یکی از ماندگارترین آثار فقهی شیعه میباشد که از بدو تألیف تاکنون بارها مورد شرح، ترجمه و تلخیص فقهای بعد از ایشان قرار گرفته است و هم اکنون نیز برخی سرفصلهای آن به عنوان یکی از منابع آزمون کانون وکلای دادگستری در نظر گرفته شده است. بدین نحو که ابواب وکالت، قضاوت، شهادات، اقرار و ایمان به عنوان سرفصل درس متون فقه در آزمون مرکز وکلا و ابواب وکالت و شهادات در آزمون کانون وکلا معرفی شده اند. برای موفقیت در این آزمون ها وجود منبعی که تمامی ابواب را پوشش داده و همینطور حل تست های این درس لازم و ضروری به نظر می رسد. در همین راستا انتشارات افق علم (مشاهیر دانش) اقدام به انتشار کتاب متون فقه وکالت نموده است که تمامی ابواب را پوشش میدهد.  در کتاب حاضر که به قلم دکتر الهه شعبانپور نگاشته شده است؛ سعی بر آن بوده تا ساده ترین و روان ترین ترجمه ممکن با روشی متفاوت جهت سهولت در یادگیری متن عربی ارائه گردد. از این رو بخشهای کتاب حاضر به شرح ذیل تنظیم گردیده:

بخش به بیان ساده

در این کتاب هر مسأله قبل از ترجمه ابتدا به سادگی بیان و حتی الامکان با مواد قانونی مرتبط تطبیق داده شده است.

ترجمه عبارت به عبارت

کتاب حاضر اولین اثری است که در همان چاپهای ابتدایی به دلیل ترجمه عبارت به عبارت با استقبال عالی داوطلبین عزیز مواجه شد.

ترجمه نموداری

نه تنها ترجمه به صورت عبارت به عبارت بلکه متن عربی و ترجمه هر دو به صورت نموداری میباشد.

تقسیم بندی موضوعی مسائل

از ویژگیهای منحصر به فرد و خلاقانه این کتاب که تاثیر بسزایی در فرایند یادگیری و مرور داوطلبین دارد و برای اولین بار انجام شده است، عنوان بندی مسائل میباشد

بیان کلیدواژه ها

در کتاب حاضر نه تنها تمام مسائل دارای عنوان میباشند بلکه تک تک عباراتی که در قالب نمودار بیان شده با تیتری که حاوی کلیدواژه آن موضوع است معرفی گردیده اند. این روش نیز که برای نخستین بار در همین اثر نمایش داده شد موجب گردید از طرفی داوطلب هنگام مطالعه اولیه با دیدن کلیدواژه ها به یادگیری خود سرعت بخشد و از طرف دیگر هنگام مرور نهایی نیز با نگاه فوری به همین تیترها، بتواند مطالب را در ذهن تثبیت کند.

تست های جامع

از ویژگیهای جامع بودن کتاب، این است که جهت آشنایی بیشتر داوطلبین عزیز با نوع سؤالات نیز در بخش پایانی کتاب، آزمونهای سابق و تستهای تألیفی همراه با پاسخنامه و ارجاع دقیق به مساله ارائه گردیده است.

سرفصل های اصلی کتاب

کتاب الوکاله

کتاب القضا

کتاب الشهادات

کتاب الاقرار

کتاب الایمان

آزمون ها

پاسخنامه