آیین نگارش آراء قضایی (صالحی راد)

.

فهرست 

یادداشت چاپ دوم

یادداشت چاپ سوم

یادداشت چاپ پنجم

درآمد

بخش اول: بعضی از شروط نگارش آراء استوار

1- استواری نثر
2- رعایت رسم الخط
3- رعایت نشانه گذاری
4- معناشناسی حقوقی و به گزینیِ واژه‌ها
آثار (اثرات)
آسیب/آسیب رساندن/ آسیب یافتن
آنچه (آنچه که- آنچه را که)
ابطال تمبر (إبطال هزینه‌ی دادرسی)
اثاث (اثاثیه)
اثبات/ ثبوت
احضاریه/ اخطاریه
اذن/ اجازه
از آنجا که/ از آنجائی که
استصحاب (بقاء .... استصحاب)
استیجار/ استجاره
استرداد/ رد
اسقاط حق حضور (اسقاط حق حضور از استماع نظر دادگاه)
اعلام/ اعلان
اقامه‌ی دعوی در مرجع (اقامه‌ی دعوی کردن به مرجع)
اکثراً/ اقلاً
اموال بلاصاحب/ اموال مجهول المالک
امهال/ استمهال (درخواست استمهال)
انجام/ انجام دادن
انعزال/ عزل
انفساخ/ فسخ/ تفاسخ
انکار سند (انکار دعوا)
ایراد جرح (وارد کردن ایراد جرح)
باید/ بایست/ بایستی
با وجود این/ با این وجود
برائت ذمّه در برابر بایع/ داین (برائت ذمه نسبت به بیع/ دین)
بر اثر (در اثر)
بر طبق/ طبق
بزه ناشماری/ بزه ناانگاری (جُرم زدائی)
بطلان/ عدم نفوذ
بین/ مابین/ میان
پذیرش شکایت (قابل تعقیب جزائی بودن شکایت)
تحدید (تحدید حدود)
تحقّق (وجود تحقق)
تحمل مجازات (برخورداری از مجازات)
تراضی (تراضی یکی از طرفین)
ترک انفاق (ترک نفقه)
تسهیل (ایجاد تسهیل/ انجام تسهیل)
تظّلم (تظّلم خواهی)
تعدّی/ تفریط (تعدی و تفریط)
تهاتر (تهاتر نسبت به شخص)
ثبت شده/ مُثبت/ مثبوت
جامع/ جمیع
جهاز (جهیزیه)
چنانکه/ چنانچه
چون (چون.... لذا)
حفظ/ محافظت (حفاظت)
حکم/ قرار
حکم بر بطلان دعوی/ حکم بر بی حقّیِ خواهان/ قرار ردّ دعوی
حکم حضوری/ حکم غیابی (تلقی شدن حکم به حضوری/ غیابی)
خالصانه (خالصات)
خلاصه/ شرح
دانگ (... دانگ مشاع)
در/ درب
در مورد اتهام..... در مورد شکایت
دستور انتقال سند/ حکم تملیک
دعاوی راجع به نسبت (دعاوی نسبت)
دعوی/ دعوی/ دعوا
دلیل (دلیل محکمه پسند)
دین/ قرض
رأی معترض علیه (رأی معترضٌ عنه)
رفع نواقص (تکمیل نقایص)
سؤال (سؤال پرسیدن)
شامل/ مشمول
شرط خیار/ تخلف شرط
شکایت شاکی خصوصی (شکایت دادستان)
شهادت (اقرار در حق غیر)
صدور/ تصدیر/ اصدار (اصدار یافتن)
ضمانت اجرا (ضمانت اجراها)
طبعاً/ تبعاً
طرح دعوی علیه/ بر (طرح دعوی به طرفیت)
طی/ ضمن
ظنین/ مظنون
عاریه/ قرض
عفو (اعطای عفو)
فسخ معامله (فسخ سند)
فورس ماژور/ اورژانس
قابل ملاحظه/ فراوان
قاعده درء (قاعده‌ی ادرثوا الحدود بالشبّهات)
قاعده‌ی ید/ قاعده‌ی علی الید
قرار امتناع از رسیدگی. درخرجاع پرونده به شعبه‌ی دیگر
قرار منع تعقیب به لحاظ
قرار موقوفی تعقیب/ قرار توقّف تعقیب
کودک بی‌سرپرست (کودک بلاصاحب)
گذاردن/ گذاردن
گزارش اصلاحی (رأی گزارش اصلاحی)
گزار مربوط/ دادنامه‌ی صادر شده
گواهی حصر ورثه/ گواهی انحصار ورثه (گواهی انحصار وراثت)
لزوماً / الزاماً
له/ علیه (برله/ برعلیه)
ماهانه/ ماهیانه
مبهم بودن علت حادثه (در ابهام به سر بردن حادثه)
محکوم به بی حقی بودن خئاهام (محکوم به بی حقی بودن.... دعوا)
مستفاد/ مستفاد شدن (مستفاد شدن برداشت از متن
مضاف/ مضافاً (مضاف بر این‌که/ مضافاً بر این که)
معاینه‌ی محل (معاینه‌ی محلی)
معرفی شهود/ تعرفه‌ی شهود
مقرر داشتن قانون (فرمودن قانون)
مَهر (مهریه)
ناچار/ گاه/ تلفنی ..... (ناچاراً/ گاهاً تلفناً)
نامزد/ کاندیدا (کاندید)
نبود/ نبودن (عدم وجود)
نظریات (نظرات/ نقطه نظرات)
واخواهی (تقاضای واخواهی)
تجدید نظر خواهی (تقاضای تجدید نظرخواهی)
فرجامخواهی (تقاضای فرجامخواهی)
واگذاری صلاحیت رسیدگی به دیگر نهادها/ دادرس یاری (قضازدائی)
وجاهت/ وجه
هبه/ هدیه
هَلُمًّ/ هَلُمً جزاً
یاد شده/ اشاره شده در فوق
(فوق الذکر/ فوق التوصیف/ فوق الاشاره/ فوق الاشعار)
5- توجه رأی

بخش دوم: بررسی آراء

رأی شماره (1)
رأی شماره (2)
رأی شماره (3)
رأی شماره (4)
رأی شماره (5)
رأی شماره (6)
رأی شماره (7)
رأی شماره (8)
رأی شماره (9)
رأی شماره (10)
رأی شماره (11)
رأی شماره (12)
رأی شماره (13)
رأی شماره (14)

منابع و مآخذ